Da li sam ja jedini koji misli da je ovo veoma èudno?
Sono l'unico che crede sia estremamente strano?
Priznajem da je ovo veoma nezgodno za vas,
Ammetto che per lei sia seccante.
Izvinite me, ali u jednom momentu su bili protiv alkohola... a kao èlan ispijaèko-gurmanskog udruženja... primam ovo veoma ozbiljno.
Mi scusi, ma una volta erano anche contro l'alcool. Essendo proprietario di un ristorante e avendo una licenza per gli alcolici, prendo molto sul serio queste cose.
Da, i ja æu shvatit ovo veoma ozbiljno.
Si', be', altrettanto io, la sto prendendo molto seriamente.
Vidim da ti je ovo veoma važno, Arthur.
Vedo che e' importante per te, Artu'
A to nekako kao da gubi smisao, jer delfini nemaju ruke, tako da je ovo veoma jednosmeran proces.
E questo, in un certo qual modo, fa perdere di vista l'obiettivo, perche'... i delfini non hanno le mani. Per cui questo in realta' e' un processo unidirezionale.
Znam da je ovo veoma neobièno, ali tvoja majka nije luda, Jeanne.
So che è molto insolito... ma tua madre non era pazza.
Uzmi ovo veoma pažljivo i daj lordu Rizliju.
Prendilo con molta cura e portalo a Lord Risley.
Bio je ovo veoma dugaèak dan.
E' stato proprio un giorno molto lungo.
Samo je ovo veoma èudna situacija, i ne želim da te upliæem u to.
E' solo che... e' una situazione molto strana, e... e non voglio coinvolgere anche te.
Znam da je ovo veoma neprikladno, ali doneli smo veèeras kolaè koji bismo voleli da probate.
Lo so che e' decisamente inappropriato ma... abbiamo portato qui un cupcake stasera, nella speranza che lei potesse assaggiarlo.
Michael Westen, moram da kažem da je ovo veoma velika èast.
Michael Westen! Devo proprio dirlo... e' un grande onore.
Znam da je ovo veoma stresno.
So che lo stress e' alto...
Ali ispostavilo se da je ovo veoma poseban model kod vas ovde.
Lou succhia cazzi... e mazzi. Gira.
Bilo je ovo veoma interesantno veèe.
E' stata una serata davvero interessante. Hai proprio ragione.
Ne znam šta ovo radite, ali je ovo veoma teško vreme za mog muža!
Non so cosa abbiate in mente di fare ma e' un momento molto difficile per mio marito!
Siguran sam da æeš se složiti da je ovo veoma ozbiljno.
Sono... certo che concordiate sulla gravità della situazione.
Èekao sam na ovo veoma dugo, da, ali nadao sam se da æu pronaæi nekoga ko æe to iskoristiti sa mnom.
È da tanto tempo che aspetto questo momento, è vero, ma ho sempre sperato... di trovare qualcuno che potesse coglierlo insieme a me.
Moraš znati da je ovo veoma èudno.
Sicuramente sai di comportarti in modo strano.
Priznajem da je ovo veoma nepovoljno, ali "Rend" nema nikakve veze s tim.
Riconosco che questa sia una situazione orribile, ma la Rand Enterprises non ne ha alcuna responsabilità.
Tvoje urote uèinile su ovo veoma napornim danom.
I vostri complotti hanno reso la giornata estenuante.
Očigledno je da je ovo veoma moćno, neki bi rekli opasno moćno.
Ovviamente è un'idea molto potente, qualcuno potrebbe dire pericolosamente potente.
Ovo predstavlja ogromne otpatke hrane, ali ono što sam otkrio dok sam pisao svoju knjigu je da je ovo veoma očigledno obilje otpada samo vrh ledenog brega.
È già uno spreco di cibo impressionante di per sé, ma mentre scrivevo il libro, scoprii che questo spreco "evidente" di cibo era in realtà solo la punta dell'iceberg.
Takođe mislim da je ovo veoma važno da bi buduća generacija zaista razumela da će im ovaj napredak pomoći, jer očekuju od nas da budemo sjajni uzori.
Ora... Credo anche che questo sia di vitale importanza così che la prossima generazione capisca che questo progresso li aiuterà, perché si aspettano da noi di dare il buon esempio.
Ispostavlja se da je ovo veoma problematično, ali ključni trik leži u tome da ćemo unapred analizirati veliku zbirku fotografija osobe.
In effetti, tale tecnica è molto complessa, ma il fulcro è che andremo ad analizzare preliminarmente un grande numero di immagini della persona.
Ja sam. (Smeh) Teško je sve ovo. Veoma je teško.
(Risate) È difficile. È molto difficile.
Pomislićete da je ovo veoma suvoparan i dosadan izveštaj.
Ora potreste pensare che sia un report arido e monotono.
Ali pošto smatram da dobro može da proizađe iz afere, često me pitaju ovo veoma čudno pitanje: da li bih je ikada preporučila?
Ma poiché ritengo che da un'avventura possa uscire del bene, mi è stata spesso posta questa domanda davvero strana: Potrei consigliarla?
Sada ću ilustrovati ovo veoma grubo za kukurz, kada hromozomi ispod prekidača za isključivanje predstavljaju sve gene koji su potrebni za otpornost suše.
E vi voglio mostrare questo nel mais, dove il cromosoma sotto il pulsante off rappresenta tutti i geni necessari per la tolleranza al disseccamento.
Čak je i ovo veoma jednostavna dihotomija.
E anche questa, comunque, è una dicotomia molto semplicistica.
Mogao bih da sipam mnogo više ovoga, ali mislim da imate predstavu da je ovo veoma zanimljiv molekul i ako ga iskoristimo na pravi način, mogli bismo zaista uveličati sliku mozga na način na koji to ne možete uraditi pomoću prethodnih tehnologija.
Potrei versarne molto di più, ma penso che renda l'idea che è una molecola molto interessante, se riesco a usarla nel modo giusto, potremmo essere in grado di zoomare nel cervello come non si è mai fatto prima con le tecnologie del passato.
Moja žena je shvatila ovo veoma uvredljivo, tako da je ona sela na svako mesto u našem stanu, pa sam ja morao da provedem veći period u toku te godine stojeći sve dok nisam kupio stolicu koju sam nosio sa sobom.
Mia moglie lo riteneva un insulto, perciò si sedeva su tutte le sedie del nostro appartamento. ho dovuto passare gran parte dell’anno in piedi fino a che non mi sono comprato una sedia personale che mi portavo in giro.
Ono što hoću da primetite je sledeće - iako je ovo veoma dug spisak, nema nijedne stavke koja obuhvata druge ljude.
Ma ciò che vorrei farvi notare è questo: Anche se è una lista molto lunga, non c'è neppure una cosa che implichi altri esseri umani.
Ispostavilo se da je ovo veoma pametna ideja, jer je "Duboko plavo" u kompaniji kao što je BMW, veoma zvučno -- "Duboko plavo", opa, kul ime.
Risultò che fu abbastanza intelligente perché Profondo blu, in una compagnia come BMW, ha una buona presa - Profondo Blu, wow, bel nome.
(smeh) Mislili smo da je ovo veoma interesantan komentar Amerike, koji nam ide na ruku, kao, "nije-moja-odgovornost" fenomen.
Forse è colpa tua." (Risate) Pensammo che quello americano fosse un commento molto interessante -- e che contenesse un messagggio di auto-assoluzione, di "scaricabarile".
Moram priznati da su ovo veoma hibridna mesta.
Devo dire che questi posti sono molto ibridi;
Zato je ovo veoma interesantno vreme za život.
Ecco perché è molto interessante vivere in questo momento.
I onda smo stigli do jednog malog jezera pod vrhom Everesta, pripremio sam se, na isti način na koji se uvek pripremam, za ovo veoma teško plivanje.
Alla fine siamo arrivati a questo laghetto sotto la cima del Monte Everest ed ho cominciato a prepararmi, nel modo in cui mi preparo sempre, per questa nuotata che sapevo essere molto difficile.
1.646712064743s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?